Audio files of selected exercises, together with transcripts, are available in MP3 format. These files can be played with popular media players, such as Windows Media Player, which should be available on any computer with the Windows operatiing system, and QuickTime player, whcih should be available on any computer with the Macintosh operating system. QuickTime for Windows can also be downloaded. Click here to download the free QuickTime Player. ![]()
When you click the link to an audio file, it should open up in a separate window. Under the "File" menu, you can choose "Save as" and save it as a MP3 file on your computer, which you can then open with your preferred player.
In the audio files, you will hear the utterances in the respective exercises with the answers filled in or, in question and answer type exercises, you will hear both the question and the answer. These files can therefore serve as keys to the exercises, and they can be used for repetition and listening as with traditional language lab tapes.
| Lesson | MP3 files available | Transcripts |
| 104 Gabatarwa I | 104_01.mp3 | not yet available
not yet available not yet available not yet available |
| 105 Wurare | 105_01.mp3 | not yet available
not yet available not yet available not yet available not yet available not yet available not yet available |
| 106 D'aukar Jarrabawa, Kayan Haja | 106_01.mp3 | not yet available
not yet available not yet available not yet available not yet available not yet available not yet available not yet available |
| 109 Iyali II | 109_01.mp3 | not yet available
not yet available not yet available not yet available not yet available not yet available |
| 110 Lokaci da Salla | 110_01.mp3 | not yet available
not yet available not yet available not yet available not yet available not yet available not yet available not yet available not yet available |
| 111 Gabatarwa II | 111_01.mp3 | not yet available
not yet available not yet available |
| 113 Ayyuka | 113_narrative_sample.mp3 | not yet available
not yet available not yet available (see manual 113) |
| 114a-b Kwatance I | 114a_kano-jos.mp3 | |
| 114c-d Kwatance II | 114cd_00_adj_practice.mp3 | Download file
(see manual 114cd) not yet available (see manual 114cd) |
| Lesson | MP3 files available | Transcripts |
| 201 Cefane | 201_cefane.mp3 |
Example bargaining dialogs for 201 added March 2006. |
| 202 Girki |
202_Abu_mai_son_miya.mp3 202_M_Shata_Ladin_Oga.mp3 |
|
| 203 Cin Abinci a Iyali | 203_Cin_Abinci_a_Iyali.mp3* | |
| 207_210 Aure | 207_210_auren_mata_bakwai.mp3 (Added March 2006) |
*From "Hausa Reading Kit", produced by Robert Botne, Indiana University Linguistics Department, by permission.
| Lesson | MP3 files available | Transcripts |
| 301 Kasuwar Danbatta
302304 TafiyeTafiye 308 Dinkin_Kaya 311 Wanzami |
301_kasuwar_danbatta.mp3 (added March 2006) 311_askin_kwas_kwas.mp3 |
(see manual 302) |
*From "Hausa Reading Kit", produced by Robert Botne, Indiana University Linguistics Department, by permission.
| Lesson | MP3 files available | Transcripts |
| 401 Mugun Alk'ali | 400_barawo.mp3* (added May 2006) |
*From "Hausa Reading Kit", produced by Robert Botne, Indiana University Linguistics Department, by permission. 400_barawo.mp3 is thematically related to Hausar Baka 401 and 402 in that it has to do with "crime and punishment".
| Lesson | MP3 files available | Transcripts |
| 501 Labarin Bayajidda | 501_Bayajidda_I.mp3 | not yet available
not yet available not yet available not yet available |
| 503 Duwatsun Kano | 503_asalin_kano.mp3 | see class handout |
| Tale | MP3 files available | Transcripts |
| Kare da Kura da Damo
Makaho Mai Fitila Kwad'i Biyu Kurege da Bushiya Mugun Alk'ali Dila da Zalb'e Sarkin Zafi da Sarkin Baud'iya Dila da Hankaka |
tale01_kare.mp3 | see class handout |
*From "Hausa Reading Kit", produced by Robert Botne, Indiana University Linguistics Department, by permission.
| Story | MP3 files available | Transcripts |
| Rabon Allah
Malami da Bagwari |
HI_01_Rabon_Allah.mp3 |
| Story | MP3 files available | Transcripts |
| Sata Ta Saci Sata
Kafinta Maras Kujera |
Misc_Sata_ta_Saci_Sata.mp3
Misc_Kafinta_maras_kujera.mp3 |
The audio recorde\ings, and the video for 1.12, were recorded in Kano, Nigeria in August 2003. The speakers are (back L to R) Fatima Muhammadu, Muhammed A. Ahmed, (front L to R) Maryam Mansour Yola, Tijjani Ado Ahmed.
