| |
1997 |
"Egyptian
and Coptic Phonology," In Phonologies of Asia and Africa,
edited by A. S. Kaye: Eisenbrauns. pp. 431-460 |
| |
|
"Slaves,"
in The Egyptians, edited by S. Donadoni. Chicago, London: The
University of Chicago Press, pp. 185-220. |
| |
|
“Loyalty
to the King, to God, to oneself,” in: Peter D. Manuelian (ed.),
Studies in Honor of William Kelly Simpson. Boston: Museum of
Fine Arts, 533–52. |
| |
1996 |
“Egyptian,”
in: Eric M. Meyers (ed.), The Oxford Encyclopedia of Archaeology
in the Near East. New York: Oxford University Press, vol. 2, 208–13. |
| |
|
“Hieroglyphs,”
in: Eric M. Meyers (ed.), The Oxford Encyclopedia of Archaeology
in the Near East. New York: Oxford University Press, vol. 3, 22–26.
encyclopaedia article |
| |
|
“Old
Kingdom,” in: K. Bard (ed.), The Civilizations of Ancient Egypt
. New York: Routledge and Kegan Paul 1997. |
| |
|
“Defining
Egyptian Literature: Ancient Texts and Modern Literary Theory,”
in: Jerrold S. Cooper and Gwen M. Schwartz (eds.), The Study of the
Ancient Near East in the Twenty–First Century. The William Foxwell
Albright Centennial Conference. Winona Lake: Eisenbrauns, 209–32. |
| |
1995 |
"Der
demotische Mythos vom Sonnenauge," in: Otto Kaiser (Hg.), Texte
aus der Umwelt zum Alten Testament. III, 5: Mythen und Epen,. Gütersloh:
Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn. |
| |
|
"Ancient
Egyptian and other Afroasiatic Languages," in J. Sasson (ed.),
the Ancient Near East. London: Scribners. |
| |
|
"Defining
Egyptian Literature: Ancient Texts and Modern Literary Theory," in Jerold
S. Cooper and Gwen Schwartz (eds.) |
| |
1994 |
“As
a Summary: New Tendencies in Egyptological Linguistics,” in: Proceedings
of the Third International Conference on Egyptian Linguistics (Crossroads
III) = LingAeg 4: 369–82. |
| |
|
“Zu
einigen Phänomenen ägyptischer Phonologie,” in: Heike
Behlmer (ed.), Quaerentes Scientiam. Festgabe für Wolfhart Westendorf
zu seinem 70. Geburtstag. Göttingen: Seminar für Ägyptologie
und Koptologie, 119–31. |
| |
1993 |
“Lo
studio storico del Vicino Oriente nella cultura italiana dell’Ottocento,”
in: Atti del Convegno di studi "Lo studio storico nella cultura
italiana dell’Ottocento.” Napoli: Edizioni Scientifiche
Italiane, 369–86. |
| |
|
“Zeichenkonzeptionen
im alten Orient,” in: Roland Posner (ed.), Handbuch der Semiotik.
Berlin: De Gruyter. |
| |
1992 |
"La
letteratura lealista fra Topos e Mimesis," Egitto e Vicino Oriente
14-15:9-21. |
| |
|
"Topics
in Egyptian Negations," in: Aegypten im afro- orientalischen
Kontext: Aufsätze zur Archäologie, Geschichte und Sprache
eines unbegrenzten Raumes. Gedenkschrift Peter Behrens. Hrsg. von
D. Mendel und U. Claudi. Köln. Afrikanistische Arbeitspapiere.
Sondernummer 1991, 213-335. |
| |
|
“Egyptian,”
in: William Bright (ed.), The Oxford International Encyclopaedia
of Linguistics. Vol. 1, Oxford: Oxford University Press, 402–6. |
| |
1991 |
"Observations
on the Traditional Pronunciation of Hebrew among Italian Jews,"
in: Alan Kaye (ed.), Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau,
vol. II, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 931-948. |
| |
|
"Focus,
mood, and the negative forms. Towards a History of the Formation of
Middle Egyptian Syntactic Paradigms," in: Proceedings of the
Second International Conference on Egyptian Linguistics (Crossroads
II)=LingAeg 1: 201-226. |
| |
|
“The
Middle Kingdom Loyalistic Literature between Topos and Mimesis,”
in: Sixth International Congress of Egyptology. Abstracts of Papers,
Turin: IAE 1991, 49. |
| |
|
“The
sign of literature in the Shipwrecked Sailor,” in: U. Verhoeven
– E. Graefe (eds.), Religion und Philosophie im Alten Ägypten.
Festgabe für Philippe Derchain zu seinem 65. Geburtstag. Orientalia
Lovaniensia Analecta 39. Leuven: Peters, 209–17. |
| |
|
“Towards
a Typology of Middle Egyptian,” in: Hans G. Mukarovsky (ed.), Proceedings
of the Fifth International Hamito–Semitic Congress 1987. Vol. 2.
Beiträge zur Afrikanistik 41. Wien: Institut für Afrikanistik,
107–19. |
| |
1990 |
Lo
schiavo. In: S. Donadoni (ed.), L'uomo egiziano. Storia e
società. Bari: Editori Laterza, 197-233. (also published in German,
French, Spanish, Dutch and Portuguese.) |
| |
1989 |
“Der
ägyptische Satz zwischen Semantik und Pragmatik: die Rolle von
jn,” in: Beihefte zu den Studien zur Altägyptischen
Kultur 3: 77–98. |
| |
1988 |
"Verbal
forms and verbal sentences in Old and Middle Egyptian," Göttinger
Miszellen 102: 59-72. |
| |
|
“On
the Typological Order of Constituents in Egyptian,” in: Journal
of Afroasiatic Languages 1: 26–57. |
| |
1986 |
"Zahlwort,"
in: Helck, Wolfgang and W. Westendorf (eds.), Lexikon der Aegyptologie.
Band VI, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1306-1319. |
| |
|
"Il
modello egiziano nei testi della letteratura intertestamentaria,"
Rivista Biblica 34: 205-232. |
| |
|
"Egyptian
Grammar and Textual Features," in: Englund, Gertie and Paul J.
Frandsen (eds.), Crossroad. Chaos or the Beginning of a New Paradigm.
Papers from the Conference on Egyptian Grammar. Helsingør 28-30.
May1986. CNI Publications, 1. København: Carsten Niebuhr Institute
for Ancien Near East Studies, 255-287. |
| |
1984 |
"Sprechen,"
in Helck, Wolfgang and Wolfhart Westendorf (eds.), Lexicon der Aegyptologie.
Band V, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1214-1219. |
| |
|
"Sprachtabu,"
in: Helck, Wolfgang and Wolfhart Westendorf (eds.), Lexikon der Aegyptologie.
Band V, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1211-1214. |
| |
|
"Fonti
storiche egiziane per lo studio dell'area siro-palestinese durante la
prima metà del I millennio a.C.," Rivista Biblica
32: 111-119. |
| |
|
"Aspekt
und Diathese im Aegyptischen," in: Studien zu Sprache und Religion
Aegyptens zu Ehren von Wolfhart Westendorf. Band 1: Sprache. Göttingen:
Seminar für Aegyptologie, 87-102. |
| |
|
“Scrittura
e lingua,” in: Silvio Curto – Alessandro Roccati (eds.), I
Tesori dei Faraoni. Milano: Mondadori, 50–56. |
| |
1982 |
"Methodologische
Anmerkungen zur Rolle der Dialekte in der Aegyptischen Sprachenwicklung,"
Göttinger Miszellen 53: 75-95. |
| |
1981 |
"Il
pensiero egizio e l'apocalittica giudaica," Henoch 3: 289-320. |
| |
|
“Storia
del testo [di Enoc],” in: Paolo Sacchi (ed.), Apocrifi dell’Antico
Testamento. Torino: UTET, 456–61. |
| |
1980 |
"The
form sdmt.f: Verbal Predicate or 'Transposition'?," Göttinger
Miszellen 37: 17-29. |
| |
|
"Osservazioni
sullo sviluppo dell'articolo prepositivo in egiziano e nelle lingue
semitiche," Oriens Antiquus 19: 1-27. |
| |
|
"Amenemope
ed i Proverbii: un problema di comparazione lessicale," Vicino
Oriente 3: 47-76. |
| |
1977 |
"A
proposito delle consonanti dentali e velari in egiziano e nelle lingue
semitiche," Annali dell'Istituto Orientale di Napoli 37:
125-142. |
| |
1996 |
Jean
Winand, Études de Néo–égyptien 1. La morphologie
verbale, in: Bibliotheca orientalis 53 (1996), 655–58. |
| |
|
Mu–Chou
Poo, Wine and Wine Offering in the Religion of Ancient Egypt,
in: The International Journal of African Historical Studies 1997. |
| |
|
Rainer
Hannig, Pseudopartizip und zDm.n=f, in:
Journal of Near Eastern Studies 55: 149–51. |
| |
1991 |
Éric
Doret, The Narrative Verbal System of Old and Middle Egyptian,
in: Journal of Near Eastern Studies 50: 56–59. |
| |
1989 |
“Book
Reviews Once More,” in: Göttinger Miszellen 112: 35–41. |
| |
1988 |
Kennosuke
Ezawa, Sprachsystem und Sprechnorm: Studien zur Coseriuschen Sprachnormtheorie,
in: Indogermanische Forschungen 93: 257–60; IF 95:
220–26. |
| |
1985 |
Vermondo
Brugnatelli, Questioni di morfologia e di sintassi dei numerali cardinali
semitici, in: Indogermanische Forschungen 90: 380–82. |
| |
|
Pierre
Auffret, Hymnes d’Égypte et d’Israël, in:
Henoch 7: 373–77. |
| |
1982 |
Wolfgang
Richter, Grundlagen einer althebräischen Grammatik. 2 Bände,
in: Henoch 4: 399–402. |
| |
|
“Afroasiatische
Sprachwissenschaft in Bewegung,” in: Göttinger Miszellen
54: 85–94. |
| |
1980 |
Alexander
Badawi, The Tomb of Nyhetep–Ptah at Giza and the Tomb of ‘Ankhm‘ahor
at Saqqara, in: Oriens Antiquus 19: 320–22. |
| |
1978 |
Francesco
Aspesi, La distinzione dei generi nel nome antico–egiziano e
semitico, in: Oriens Antiquus 17: 304–8. |
| |
1975 |
Virginia
L. Davis, Syntax of the Negative Particles bw and bn
in Late Egyptian, in: Annali dell’Istituto Orientale di
Napoli 35: 277–82. |
