Education

Publications

• "Para el estudio de la lengua traída a la Nueva España," Anuario de Letras; 8 (1970), 205-18.
• "Mutación y confluencia de las oclusivas latinas en romance castellano," Anuario de Letras; 10 (1972), 47-74.
• "El lenguaje desde el punto de vista funcional," A. Martinet, Anuario de Letras; 10 (1972), 333-5.
• "Observaciones en torno a los quechuismos del Diccionario de Corominas," Anuario de Letras; 11 (1973), 225-233.
• "La literatura novohispana del siglo XVIII a través de la crítica," Humanidades; 1 (1973), 95-123.
• With E. Luna, "Sintaxis de los pronombres ótonos en construcciones de infinitivo durante el siglo XVI," Anuario de Letras; 12 (1974), 197-204.
• "Introduction to Historical Linguistics," A. Arlotto, AdeL; 14 (1976), 354-56.
• Edición crítica, introducción y notas a Cayetano Javier de Cabrera y Quintero, Obra dramática, UNAM, 1976, (256 pages).
• "Para el conocimiento de la fonética castellana en la Nueva España.1523. Las sibilantes," Actas de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina; 3 (1976), 115-21.
• "El yeísmo en la América del siglo XVI," Anuario de Letras 15 (1977), 241-8.
• "La fundación de Santiesteban del Puerto y el arribo de Garay al Pánuco," Historia Mexicana; 27 (1978), 616-36.
• "Las formas de tratamiento de segunda persona en el español mexicano," Actas de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina; 4 (1978), 523-31.
• "Algunos aspectos léxicos relativos al repartimiento forzoso o Cuatequitl del centro de México," Estudios de Historia Novohispana; 6 (1978), 47-64.
• "Orden de los pronombres ótonos en el español del siglo XVI,” NRFH; 28 (1979), 312-17.
• La investigación lingüística en México, UNAM, 1981, (204 pages).
• "Algunos hispanismos de la lenguas mayances," Homenaje a Rubén Bonifaz Nuño, UNAM, (1987), 339-49.
• "On Case and Agreement in Spanish and English DPS," Issues and Theory in Romance Linguistics Selected Papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages, Georgetown University Press, (1994), 403-16.
• "La modernización de textos novohispanos," La literatura novohispana. Revisión crítica y propuestas metodológicas, UNAM, (1994), 303-16.
• "Bilingüismo y préstamo léxico: español chicano vs. español mexicano," Mester, 23 (1994), 1-15.
• Orígenes del español americano. La Nueva España al comenzar el siglo XVI. Reconstrucción de la pronunciación. México 1995.
• With Carlos Quicoli "The Linguistics of the Discovery: The Origins of the Caipira Dialect" Encruzilhadas; (1995), 88-91.
• "Verb incorporation and the HMC in XVIth Century Spanish", by Contemporary Research in Romance Linguistics, J Amastae at. al eds. John Benjamins Publishing Company, (1995), 307-317.
• "Past Participle Agreement and Object Shift in Old Spanish: A Minimalist Theory Approach," Evolution and Revolution in Linguistic Theory, Georgetown University Press (1996), 276-301.
• "Aproximación minimalista al movimiento del objeto directo en el español antigüo," Tercer Encuentro de Lingüística en el Noroeste, Hermosillo, Sonora, (1996), 159-170.
• "La teoría del Caso y la sintaxis de las frases determinantes" Actas de la ALFAL, México, UNAM, (1996), 289-293.
• With Marta Luján, "Clitic Doubling and the Acquisition of Subject of Agreement in Spanish", Chicago Linguistic Society; 32, Papers from the Main Session, (1996), 237-250.
• Asimetrías de sujeto y objeto en español e italiano, Estudios de gramática formal. El Colegio de México, (1997), 157-170.
• With Otto Santa Ana "Typologizing the sociolinguistic Speech Community" University of Pennsylvania Working Papers, 1997.
• "A Comparative Study of English Loanwords: Chicano Spanish and Mexican Spanish," The Life of Language. Papers in Linguistics in Honor of William Bright. Mouton de Gruyter, (1997), 141-152.
• "El español y sus dialectos históricos en América: Reconstrucción de la pronunciación," Revista de Lingüistica Aplicada, (1996), 23-24: 66-74.
• With Otto Santa Ana, "Tipología de comunidades de habla: del español rural al estandar," Nueva Revista de Filología Hispánica, (1997), 305-320.
• With Otto Santa Ana, "Modeling the speech community: Configuration and variable types in Mexican Spanish setting," Language and Society 27, (1998), 23-51.
• With Rebeca Barriga, La lingüística de México 1980-1996. El Colegio de México, (1998), 400 pages.
• With Marta Luján, "La reduplicación con clíticos, el orden de palabras y la concordancia verbal," Cuarto Encuentro Internacional de Linguistica del Noroeste, Hermosillo, Sonora, (1998), 115-134.
• "The Agreement System of Los Angeles Spanish and the Media," Advances in Hispanic Linguistics. 2, (1998), 519-529.
• "Hispanismos léxicos en las lenguas de América y Asia y la pronunciación del espanol", Convergercia e Individualidad. Las lenguas mayas entre hispanización e indigenismo. Verlag fur Ethnologie. Hannover-Ciudad de Guatemala 1998: 85-114.
• "El español de los Angeles y los medios de comunicación: La duplicación de sintagmas nominales en la radio”, Oralia 2 1999:27-35.
• Alfabetización de indígenas y políticas linguística entre discursos, Las causas sociales de la desaparición y el mantenimiento de las lenguas indigenas en las naciones de América. Universidad de Sonora, Sonora, 1999: 21-35 (with Rebeca Barriga)
• "El Español americano: visión de dos mundos", El centro de Lingüística Hispanica y la lengua española. UNAM, 1999: 23-31 (with Karen Dakin)

Research Interests